Artist researching ways of communication among animals and plants